2013年12月12日発売  

文・千葉 直美 絵・阿部 悦子 訳・市澤 マリア
Author Naomi Chiba Illustrator Abe etsuko Transrator Maria Ichizawa

 テイラーさんからの贈り物

津波の犠牲になったアメリカの先生
震 災 の 石 巻 〔対 訳〕

A Gift from Taylor
The story of an American teacher
who was lost in the tsunami

四六判並製40 頁 本体1000 円
ISBN978―4―88352―212―5

発売中

Top

 

「テイラー文庫」について

 2011年3月11日,東日本大震災が発生しました。大きな地震が起こり,すさまじい津波が太平洋沿岸の地域をおそいました。たくさんの方々が亡くなり,家も流され,今も行方不明の方々がいます。宮城県石巻市も大きな被害を受けました。テイラー・アンダーソンさんというアメリカの女性も津波の犠牲になりました(当時24才)。テイラーさんは,アメリカのバージニア出身。2008年に大学を卒業後,外国語指導助手として石巻市内の小学校,中学校で英語を教えていました。
 本が大好きだったテイラーさん。ご遺族は,被災した子供たちに夢を考えたいと,テイラーさんが教えていた学校に本を贈りました。それが「テイラー文庫」です。本棚は,木工作家の遠藤伸一さんが作りました。遠藤さんも震災で3人の子どもを失い,その二人がテイラーさんの教え子でした。
 日本を第二の故郷のように愛し,子供と本が好きだったテイラーさんの思いが詰まった文庫は,日米の架け橋となっています。子どもたちが読書の楽しみを知り,想像をふくらませ,夢を育て,そして世界へと羽ばたく手助けとなるでしょう。

                           千葉直美
テイラーさんのご両親からのメッセージ

テイラー文庫は,テイラーから私達みんなへの贈りものです。
本はテイラーに世界を広げ,夢を抱くことの手助けをしました。夢を生きる勇気と力を持つことができました。
読書はテイラーに,夢を生きるということに関心を向けさせました。あなたがそう決めれば,テイラー文庫の本は何かを感じさせ,夢を見つけ夢を生きることをお手伝いするでしょう。それがテイラーの幸せになるでしょう。

                   アンディ&ジーン・アンダーソン

Message from Taylor's parents

Taylor's Reading Corners are a gift from Taylor to us all.
Books opened the world to Taylor and helped her imagine her dreams. She then had the courage and energy to live them. Reading inspired Taylor to live her dreams and it is possible, if you decide for it to be, that these books will help inspire you to find and live your dreams. That would make Taylor happy.

                      Andy and Jeanne Anderson

About Taylor's Reading Corner
On March 11, 2011, the coastal regions of northern Japan were devastated by an enormous earthquake and terrible tsunami. Countless lives were lost, homes were washed away, and even today many are still missing. Ishinomaki City in Miyagi Prefecture was severely damaged. Taylor Anderson, a young woman from America, also became a tsunami victim at the age of 24. Taylor was from the state of Virginia. After graduating from college in 2008, she became an assistant English language teacher at the Ishinomaki elementary and middle schools. Taylor loved books. Her family, wanting to help the children affected by the disaster, sent books to the schools where Taylor used to teach. This started "Taylor's Reading Corner." The bookshelves were made by woodworker Shinichi Endo . Mr. Endo also lost his three children in the earthquake and tsunami. Two of those children were Taylor's former students. The bookshelves are full of Taylor's love for Japan, her second home. This, along with her love for her students, and her love of Jbooks, serves as a bridge linking Japan and America. Taylor's Reading Corner will continue to encourage children to love reading, expand imaginations, foster dreams, and help children spread their wings to fly out into the world.

                            Naomi Chiba
                    About Ishinomaki, Japan, 2013
  


International orders  it's easy to order!

If you want to order this book abroad, you can use NIPPAN IPS order system.

Please download the order form and FAX it to NIPPAN IPS CO., LTD.
(+81-3-5802-1891
The order form [excel file]is in this NIPPAN IPS web page.
If you have any questions, please contact "info@nippan-ips.co.jp"

本の検索社会学・社会福祉児童文学 etc.

>